---
title: 'Importer les enfants depuis un fichier CSV'
url: 'https://www.upschool.be/fr/pour-la-direction/help/importer-les-enfants-depuis-csv'
markdown: 'https://www.upschool.be/fr/pour-la-direction/help/importer-les-enfants-depuis-csv.md'
lang: fr
date: '2026-10-07'
description: "Vous pouvez importer une liste d'enfants qui proviennent de fichier CSV. Le fichier doit contenir les informations des enfants (Nom, Prénom,...) dans des colonnes séparées par un ';' ou ','. Durant l'importation, vous serez invité à faire la correspondance entre une colonne du fichier et un champ…"
taxonomy:
  category:
    - help
  tag:
    - Enfants
    - import
---

# Importer les enfants depuis un fichier CSV

[ Vous êtes directeur ? ](https://www.upschool.be/fr/pour-la-direction)     [ Documentation ](https://www.upschool.be/fr/pour-la-direction/help)   

## [Importer les enfants depuis un fichier CSV](https://www.upschool.be/fr/pour-la-direction/help/importer-les-enfants-depuis-csv)

    7th Oct 2026   [Enfants](https://www.upschool.be/tag:Enfants#body-wrapper) [import](https://www.upschool.be/tag:import#body-wrapper)  

Vous pouvez importer une liste d'enfants qui proviennent de fichier CSV.

Le fichier doit contenir les informations des enfants (Nom, Prénom,...) dans des colonnes séparées par un ';' ou ','. Durant l'importation, vous serez invité à faire la correspondance entre une colonne du fichier et un champ de l'enfant (ex. colonne 'nom' avec le champ 'Nom',...)

1. Allez dans l'onglet **Enfants** du module **Inscriptions**
2. Cliquez sur **Fichier CSV standard** depuis le menu **Importer**
3. Sélectionnez le fichier *csv* et indiquez le séparateur utilisé dans le fichier.
4. Cliquez sur le bouton **Vérifier le fichier**Durant cette phase, le fichier CSV est analysé et un aperçu de son contenu est affiché.
5. Pour chaque colonne du fichier, sélectionnez le champ du parent correspondant.
6. Cliquez sur le bouton **Vérifier les modifications (dry-run)**
7. Validez les parents qui vont être créés, mis à jour et ceux qui sont déjà à jour.
8. Vérifiez également les enregistrements qui sont ignorés.
9. Cliquez sur le bouton **Importer**

La dernière étape permet de vérifier que les parents seront importés correctement. S'il y a des problèmes détectés, ils seront affichés dans la colonne *Avertissements*.

Vous pouvez vérifier les changements qui seront appliqués à un parent en cliquant sur l'icône .

 [ Article précédent](https://www.upschool.be/fr/pour-la-direction/help/importer-les-parents-depuis-imio) [Article suivant ](https://www.upschool.be/fr/pour-la-direction/help/ajouter-des-photos-a-une-activite)

---

## Navigation

- Parent: [Documentation](https://www.upschool.be/fr/pour-la-direction/help.md)
- Previous: [Ajouter des photos à une activité](https://www.upschool.be/fr/pour-la-direction/help/ajouter-des-photos-a-une-activite.md)
- Next: [Importer les parents depuis un fichier CSV](https://www.upschool.be/fr/pour-la-direction/help/importer-les-parents-depuis-imio.md)